出版翻訳オーディション 出版翻訳オーディション

オーディション課題一覧 オーディション課題一覧

状況
課題No.
原題
ジャンル

第586回

応募受付中

出題日 2017/12/22
締切日 2018/01/10
原題 Rugby Academy(シリーズ全3巻)
原書言語 英語
原著者 Tom Palmer
訳書名 ラグビー・アカデミー1 ウッディ、はじめてのトライ / ラグビー・アカデミー2 ローリー、自分への挑戦 / ラグビー・アカデミー3 オーウェン、ほこりを胸に
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態紙書籍
入賞者kirsche

オーディション課題概要へ

第585回

応募受付中

出題日 2017/11/24
締切日 2017/12/04
原題 Venom: The Secrets of Nature's Deadliest Weapon
原書言語 英語
原著者 Ronald Jenner & Eivind Undheim
訳書名 大英自然史博物館シリーズ3 生物毒の科学
ジャンル自然科学・技術工学・建築
出版形態紙書籍
入賞者Niagara

オーディション課題概要へ

第584回

応募受付中

出題日 2017/11/10
締切日 2017/11/21
原題 Silent Sparks: The Wondrous World of Fireflies
原書言語 英語
原著者 Sara Lewis
訳書名 ホタルの不思議な世界
ジャンル自然科学・技術工学・建築
出版形態紙書籍
入賞者上訳:コウチャンパパ / 下訳:tomodani

オーディション課題概要へ

第583回

応募受付中

出題日 2017/11/08
締切日 2017/11/20
原題 Book Towns: Forty-Five Paradises of the Printed Word
原書言語 英語
原著者 Alex Johnson
訳書名 世界のかわいい本の街
ジャンル趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
出版形態紙書籍
入賞者Olive

オーディション課題概要へ

第582回

応募受付中

出題日 2017/10/27
締切日 2017/11/06
原題 A History of Pictures for Children
原書言語 英語
原著者 David Hockney, Martin Gayford
訳書名 はじめての絵画の歴史 ―「見る」「描く」「撮る」のひみつ―
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態紙書籍
入賞者Olive

オーディション課題概要へ

第581回

応募受付中

出題日 2017/10/12
締切日 2017/10/19
原題 Crows: Encounters with the Wise Guys of the Avian World (10th Anniversary Edition with Personal Stories of Experiences with Crows)
原書言語 英語
原著者 Candace Savage
訳書名 カラスの文化史
ジャンル自然科学・技術工学・建築
出版形態紙書籍
入賞者Niagara

オーディション課題概要へ

第580回

応募受付中

出題日 2017/09/08
締切日 2017/09/19
原題 What Your Cat Knows: Tap into Your Cat’s Intelligence through the World of Feline Cognition
原書言語 英語
原著者 Sally Morgan
訳書名 猫の心と通じ合う技術
ジャンル趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
出版形態紙書籍
入賞者パピー

オーディション課題概要へ

第579回

応募受付中

出題日 2017/08/25
締切日 2017/09/04
原題 Cats in Art
原書言語 英語
原著者 Desmond Morris
訳書名 デズモンド・モリスの猫の美術史
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態紙書籍
入賞者M.K

オーディション課題概要へ

第578回

応募受付中

出題日 2017/08/21
締切日 2017/08/22
原題 【中止】Wright Sites: A Guide to Frank Lloyd Wright Public Places, Fourth Edition
原書言語 英語
原著者 Frank Lloyd Wright Building Conservancy
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
出版形態紙書籍

オーディション課題概要へ

第577回

応募受付中

出題日 2017/08/18
締切日 2017/08/28
原題 The Art of Fear: Why Conquering Fear Won't Work and What to Do Instead
原書言語 英語
原著者 Kristen Ulmer
訳書名 不安を自信に変える授業
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
出版形態紙書籍と電子書籍
入賞者Alvin Yoshikawa

オーディション課題概要へ

第576回

応募受付中

出題日 2017/08/08
締切日 2017/08/17
原題 The Book of Orchids: A Life-Size Guide to Six Hundred Species from around the World
原書言語 英語
原著者 Maarten Christenhusz
ジャンル自然科学・技術工学・建築
出版形態紙書籍
入賞者白木耀子、marmelo、成広あき、竹村奈央(会員ID順)

オーディション課題概要へ

第575回

応募受付中

出題日 2017/07/12
締切日 2017/07/24
原題 The New Bohemians Handbook: Come Home to Good Vibes
原書言語 英語
原著者 Justina Blakeney
訳書名 ボヘミアンスタイルのインテリア 心がときめく、自分らしい部屋のつくり方
ジャンル文化・生活・美容
出版形態紙書籍
入賞者YAY-IT’S-ME!

オーディション課題概要へ

第574回

応募受付中

出題日 2017/07/04
締切日 2017/07/18
原題 Around the World in 80 Puzzles
原書言語 英語
原著者 Aleksandra Artymowska
訳書名 パズルでめぐる世界の旅
ジャンル趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
出版形態紙書籍
入賞者ゆみ

オーディション課題概要へ

第573回

応募受付中

出題日 2017/06/22
締切日 2017/07/03
原題 Birds from Bricks: Amazing LEGO(R) Designs That Take Flight
原書言語 英語
原著者 Thomas Poulsom
訳書名 レゴ®でつくる世界の美しい鳥
ジャンル趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
出版形態紙書籍
入賞者saturnian

オーディション課題概要へ

第572回

応募受付中

出題日 2017/06/16
締切日 2017/06/26
原題 The Book of Frogs: A Lifesize Guide to Six Hundred Species from Around the World
原書言語 英語
原著者 Tim Halliday
訳書名 世界のカエル大図鑑
ジャンル自然科学・技術工学・建築
出版形態紙書籍
入賞者tomo007、S.K.、ふっち、ハル仁(会員ID順)

オーディション課題概要へ

第571回

応募受付中

出題日 2017/06/12
締切日 2017/06/21
原題 Cat
原書言語 英語
原著者 Katharine M. Rogers
訳書名 猫の世界史
ジャンル趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
出版形態紙書籍
入賞者Sato

オーディション課題概要へ

第570回

応募受付中

出題日 2017/06/07
締切日 2017/06/14
原題 Talking with Psychopaths and Savages: A Journey into the Evil Mind
原書言語 英語
原著者 Christopher Berry-Dee
訳書名 サイコパスの言葉
ジャンル医学・生命科学・精神医学・介護福祉
出版形態紙書籍
入賞者miffrin

オーディション課題概要へ

第569回

応募受付中

出題日 2017/06/05
締切日 2017/06/12
原題 Trust Factor: The Science of Creating High-performance Companies
原書言語 英語
原著者 Paul J. Zak
訳書名 TRUST FACTOR トラスト・ファクター 最強の組織をつくる新しいマネジメント
ジャンルビジネス・経済
出版形態紙書籍
入賞者boutis

オーディション課題概要へ

第568回

応募受付中

出題日 2017/05/26
締切日 2017/06/05
原題 Hung, Drawn, and Quartered: The Story of Execution Through the Ages
原書言語 英語
原著者 Jonathan J. Moore
訳書名 処刑の文化史
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
入賞者M.M

オーディション課題概要へ

第567回

応募受付中

出題日 2017/04/24
締切日 2017/05/11
原題 Lost Animals: Extinction and the Photographic Record
原書言語 英語
原著者 Errol Fuller
訳書名 写真に残された絶滅動物たち最後の記録
ジャンル自然科学・技術工学・建築
出版形態紙書籍
入賞者camomile

オーディション課題概要へ