連載企画　Day to Day

連載企画　Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

2025/04/14 トランネットの翻訳書『タコの精神生活』が各紙誌で紹介されています 詳細はこちら
2025/04/10 最新オーディション開催中！ 『Nuclear War: A Scenario』翻訳者募集中！ 詳細はこちら
2025/04/07 第689回オーディション 『The Coaching Habit』第一選抜結果を発表しました 詳細はこちら
2025/04/03 第193回 Job Shop 【スペイン語】『Mythos』翻訳者が決定しました 詳細はこちら
2025/04/01 【マイページ】からのクレジットカード登録　EMV 3-Dセキュアに対応しています 詳細はこちら
バックナンバーはこちら
2025/04/14 トランネットの翻訳書『タコの精神生活』が各紙誌で紹介されています 詳細はこちら
2025/04/10 最新オーディション開催中！ 『Nuclear War: A Scenario』翻訳者募集中！ 詳細はこちら
2025/03/26 ロンドン・ブックフェア2025　レポート 詳細はこちら
2025/03/04 トランネットの翻訳書『アジアン・ポップカルチャー大全』が週刊読書人で紹介されました 詳細はこちら
2025/02/12 トランネットの翻訳書『画家たちの「肖像」　ジョン・バージャーの美術史』全２巻が産経新聞で紹介されています 詳細はこちら
バックナンバーはこちら
2025/04/03 第193回 Job Shop 【スペイン語】『Mythos』翻訳者が決定しました 詳細はこちら
2025/03/07 第182回英語Job Shop『Magic The Gathering The Visual Guide』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2024/12/12 第184回英語Job Shop『Psychedelics』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2024/12/09 第179回英語Job Shop『Rise』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2024/10/04 第186回英語Job Shop『Collections extraordinaires』課題範囲に対応する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
バックナンバーはこちら
2025/04/07 第689回オーディション 『The Coaching Habit』第一選抜結果を発表しました 詳細はこちら
2025/04/01 【マイページ】からのクレジットカード登録　EMV 3-Dセキュアに対応しています 詳細はこちら
2025/04/01 2025年５月期　トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2025/03/25 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2024/04/18 第681回オーディション『Revolutionizing Business Operations』「出版社・編集者による選出理由」を表示しました 詳細はこちら

最新オーディション情報 最新オーディション情報 一覧へ 一覧へ

第690回オーディション　2025/04/23 応募締切

Nuclear War: A Scenario

Annie Jacobsen

北朝鮮が発射したICBMがワシントンDC上空で爆発――72分の間に展開される世界の終わりのシナリオ


第689回オーディション　2025/03/31 応募締切

The Coaching Habit: Say Less, Ask More & Change the Way You Lead Forever

Michael Bungay Stanier

リーダーがチームを率いるのに必要なコーチングスキルをより効果的に身につけるための実践的な方法


第688回オーディション　2025/02/25 応募締切

The Let Them Theory: A Life-Changing Tool That Millions of People Can't Stop Talking About

Mel Robbins

自分でコントロールできないことにエネルギーを費やすのをやめて、本当に大切なことに集中しよう


最新Job Shop情報 最新Job Shop情報 一覧へ 一覧へ

第193回　JobShop 2025/03/10 応募締切
Mythos: Guía ilustrada de mitología griega
Carlota Santos
原書言語  スペイン語
イラストレーターで占星術師のCarlota Santosによる、美しいイラストでギリシャ神話の世界を堪能できる一冊。神々、英雄、怪物たちの物語をわかりやすく解説。

第192回　JobShop 2025/02/12 応募締切
La fabuleuse histoire de la magie
Isabelle Fougère
原書言語  フランス語
古代から現代まで、魔法や魔術の歴史とその秘密を鮮やかに描き出すビジュアルブック

第191回　JobShop 2024/12/09 応募締切
三猫倶楽部
咪仔 （ミーザイ）
原書言語  中国語
３匹の猫のユニークな性格と猫との日常を描く、台湾発のコミックエッセイ

最近の翻訳実績 最近の翻訳実績 一覧へ 一覧へ

ウィキッド・チャイルド

市ノ瀬美麗 訳

2025/04/15発行

株式会社早川書房

オズの国の「悪い魔女」と呼ばれたエルファバの幼少期に起きた事件とは？　映画・ミュージカル『ウィキッド』ファン必読の前日譚

小麦をやめたら奇跡が起きた！　WHEAT BELLY

白澤卓二 訳 ／ 翻訳協力 株式会社トランネット

2025/03/15発行

IMKブックス

新版　エスキモーに氷を売る

佐々木寛子 訳

2025/04/03発行

フォレスト出版株式会社

観客動員数最下位のNBAチームを最弱のまま高収益チームに変貌させた、伝説のマーケターの名著が新訳で新登場！

出版翻訳の舞台裏Column 出版翻訳の舞台裏Column

三井アウトレットパークへ

日曜日は三井アウトレットパークへ行きました。午前中は雨が降っていて寒かったのですが午後からは晴れてワ...

６年間の変動

３月になりながら、春はまだ身を隠している天気ですね。私と同じく寒さに弱い体質な方でしたら、後もう少し...

＜動く＞一年になりますように

前回私がnoteを担当したのは昨年７月。あっという間に年は明け、そしてすでに２月になっていた……。時...

それぞれの幸せの形

大雪により被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。一日も早く復旧されますようお祈り申し上...

朝の築地を歩く

最近、築地でアルバイトを始めた次女。彼女からおいしいものが揃う場外市場の魅力をたびたび聞かされて、私...