連載企画 Day to Day

連載企画 Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

2025/02/19 トランネットの翻訳書『タコの精神生活』が神戸新聞で紹介されました 詳細はこちら
2025/02/12 トランネットの翻訳書『画家たちの「肖像」 ジョン・バージャーの美術史』全2巻が産経新聞で紹介されています 詳細はこちら
2025/02/12 最新オーディション開催中! 『The Let Them Theory』翻訳者募集中! 詳細はこちら
2025/02/03 2025年3月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2024/12/27 トランネットの翻訳書『人類4000年のレシピ』の「はじめに」 詳細はこちら
2025/02/19 トランネットの翻訳書『タコの精神生活』が神戸新聞で紹介されました 詳細はこちら
2025/02/12 トランネットの翻訳書『画家たちの「肖像」 ジョン・バージャーの美術史』全2巻が産経新聞で紹介されています 詳細はこちら
2025/02/12 最新オーディション開催中! 『The Let Them Theory』翻訳者募集中! 詳細はこちら
2024/12/27 トランネットの翻訳書『人類4000年のレシピ』の「はじめに」 詳細はこちら
2024/12/06 トランネットの翻訳書『ブリタニカ ビジュアル大図鑑』が産経新聞で紹介されています 詳細はこちら
2024/12/12 第184回英語Job Shop『Psychedelics』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2024/12/09 第179回英語Job Shop『Rise』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2024/10/04 第186回英語Job Shop『Collections extraordinaires』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2023/07/13 第178回中国語Job Shop『摸布想自己賺罐罐 Mobu’s Diary』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2023/05/29 第176回英語Job Shop『Drawing Architecture』課題範囲に該当する訳書ページを公開しました 詳細はこちら
2025/02/03 2025年3月期 トランネット会員登録 更新・退会手続きのお知らせ 詳細はこちら
2024/12/24 「トランネット会員の翻訳ストーリー」を公開しました 詳細はこちら
2024/04/18 第681回オーディション『Revolutionizing Business Operations』「出版社・編集者による選出理由」を表示しました 詳細はこちら
2024/04/18 小社従業員の勤務形態について:在宅で業務を行っております 詳細はこちら
2022/08/04 「希望ジャンル」の一覧に「育児」を追加しました。「希望ジャンル」のご登録をお願いいたします。 詳細はこちら

最新オーディション情報 最新オーディション情報 一覧へ 一覧へ

第688回オーディション 2025/02/25 応募締切

The Let Them Theory: A Life-Changing Tool That Millions of People Can't Stop Talking About

Mel Robbins

自分でコントロールできないことにエネルギーを費やすのをやめて、本当に大切なことに集中しよう


第687回オーディション 2025/01/09 応募締切

Foreign Agents: How American Lobbyists and Lawmakers Threaten Democracy Around the World

Casey Michel

独裁者を支え、民主主義を危機に陥れるアメリカのロビイストたちの暗躍を暴く衝撃の一冊!


第686回オーディション 2024/11/18 応募締切

The Art of Uncertainty: How to Navigate Chance, Ignorance, Risk and Luck

David Spiegelhalter

不確実な状況でもより良い意思決定を行うために、リスクと確率を理解し活用する方法を解説する。


最新Job Shop情報 最新Job Shop情報 一覧へ 一覧へ

第192回 JobShop 2025/02/12 応募締切
La fabuleuse histoire de la magie
Isabelle Fougère
原書言語  フランス語
古代から現代まで、魔法や魔術の歴史とその秘密を鮮やかに描き出すビジュアルブック

第191回 JobShop 2024/12/09 応募締切
三猫倶楽部
咪仔 (ミーザイ)
原書言語  中国語
3匹の猫のユニークな性格と猫との日常を描く、台湾発のコミックエッセイ

第190回 JobShop 2024/11/13 応募締切
달콤 짭짤 코파츄 1 & 2(Sweet and Salty Copachu 1 & 2)
ダヨン作、バムコ絵
原書言語  韓国語
2人のユニークなキャラクターが様々な実験をしながら科学の楽しさを伝えます!!

最近の翻訳実績 最近の翻訳実績 一覧へ 一覧へ

ホームコンピューター デジタル時代を決定づけた100の名機

伊賀由宇介 訳

2025/01/25発行

株式会社グラフィック社

家庭用コンピューターの黎明期を彩った名機100選。1961年発売の「Minivac 601」から、1998年発売のApple社の「iMac G3」までを一挙紹介。
デジタル革命の軌跡と人々の情熱を窺い知れる1冊です。

常勝メンタル 成功が習慣化する心の鍛え方

鈴木ファストアーベント理恵 訳

2025/02/10発行

ダイレクト出版株式会社

出版翻訳の舞台裏Column 出版翻訳の舞台裏Column

<動く>一年になりますように

前回私がnoteを担当したのは昨年7月。あっという間に年は明け、そしてすでに2月になっていた……。時...

それぞれの幸せの形

大雪により被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。一日も早く復旧されますようお祈り申し上...

朝の築地を歩く

最近、築地でアルバイトを始めた次女。彼女からおいしいものが揃う場外市場の魅力をたびたび聞かされて、私...

おすすめのマッサージ

デスクワーカーあるあるですが長年の腰痛持ちです。悩まれている方も多いのではないでしょうか。腰が張って...

作家の目線と読者の目線

今年、両親は小説書きに挑むことになりました。特に母親は熱心に執筆をしてもう小説を2つ書き終わりました...