第179回Job Shop 『Rise』の訳書が、2024年11月に刊行されましたので、課題範囲に対応する部分の翻訳をトランネット会員の皆様に公開いたします。

是非、原文と実際に出版される際の訳文を見比べてみてください。
（＊編集により、原文と比べると一部削除等されている場合があります）

2024年12月９日公開
■第179回 Job Shop: Rise: A Pop History of Asian America from the Nineties to Now

『アジアン・ポップカルチャー大全　1990年代以降のアジア系アメリカ人の歴史をたどる 』

ジェフ・ヤン、フィル・ユ、フィリップ・ワン 著 ／ 後藤結花 訳 ／ 翻訳協力 三宅智子、森本美樹、八町晶子 訳 ／ ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス 

トランネット会員の皆様は、【マイページ】にログインの上、「Job Shop課題一覧」
→「第179回」のJob Shop課題詳細ページへお進みください。
「備考」欄にPDF形式で、訳書の該当ページと課題文を掲載しています。
【マイページ】内で、いつでもご覧になれます。

*訳書ページと課題文の転送・転載を禁止します。