出版翻訳オーディション 出版翻訳オーディション

出版翻訳オーディション

出版翻訳オーディション

オーディション課題一覧

オーディション評価と結果発表

連載企画　Day to Day

連載企画　Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

オーディション課題一覧 オーディション課題一覧

状況
課題No.
原題
ジャンル

Prev 222324252627282930 Next

第186回

応募受付中

出題日 2004/06/02
締切日 2004/06/10
原題 Negotiate and Win
原書言語 英語
原著者 Dominick J. Misino
訳書名 NYPD No.1ネゴシエーター最強の交渉術
ジャンルビジネス・経済
入賞者Y.川上

オーディション課題概要へ

第185回

応募受付中

出題日 2004/05/25
締切日 2004/06/07
原題 非公開
原書言語 英語
原著者 非公開
ジャンル文化・生活・美容
入賞者K.数又

オーディション課題概要へ

第184回

応募受付中

出題日 2004/05/13
締切日 2004/05/24
原題 An Iron Will
原書言語 英語
原著者 Orison Swett Marden
訳書名 成功するまであきらめない
ジャンル文化・生活・美容
入賞者宇良つかさ

オーディション課題概要へ

第183回

応募受付中

出題日 2004/05/10
締切日 2004/05/18
原題 Marketing Research -An Applied Orientation-
原書言語 英語
原著者 Naresh K. Malhotra
訳書名 マーケティング・リサーチの理論と実践　理論編
ジャンルビジネス・経済
入賞者方洋子、M.佐野、HN、K.保科

オーディション課題概要へ

第182回

応募受付中

出題日 2004/05/07
締切日 2004/05/17
原題 John Lennon: The Little Box of Beatles
原書言語 英語
原著者 Alan Clayson
訳書名 The little box of Beatles John Lennon
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
入賞者yk

オーディション課題概要へ

第181回

応募受付中

出題日 2004/04/30
締切日 2004/05/10
原題 Paul McCartney: The Little Box of Beatles
原書言語 英語
原著者 Alan Clayson
訳書名 The little box of Beatles Paul McCartney
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
入賞者T.大田黒

オーディション課題概要へ

第180回

応募受付中

出題日 2004/04/23
締切日 2004/05/06
原題 George Harrison: The Little Box of Beatles
原書言語 英語
原著者 Alan Clayson
訳書名 The little box of Beatles George Harrison
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
入賞者藤本眠魚

オーディション課題概要へ

第179回

応募受付中

出題日 2004/04/21
締切日 2004/05/06
原題 非公開
原書言語 英語
原著者 非公開
訳書名 ブリング
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
入賞者M.押野

オーディション課題概要へ

第178回

応募受付中

出題日 2004/04/16
締切日 2004/04/26
原題 Ringo Starr: The Little Box of Beatles
原書言語 英語
原著者 Alan Clayson
訳書名 The little box of Beatles Ringo Starr
ジャンル文学・美術・工芸・映画・音楽
入賞者H.地主

オーディション課題概要へ

第177回

応募受付中

出題日 2004/04/02
締切日 2004/04/12
原題 非公開
原書言語 英語
原著者 非公開
訳書名 幸せと成功をつかむ５つの設計図 「人生の正しい法則」を学ぶシンプルな教え
ジャンル文化・生活・美容
入賞者T.広西

オーディション課題概要へ

第176回

応募受付中

出題日 2004/03/16
締切日 2004/03/22
原題 MURDEROUS MATHS
原書言語 英語
原著者 Kjartan Poskitt
訳書名 眠れない夜の数学の本
ジャンル趣味・スポーツ・娯楽・ゲーム・旅行
入賞者近江日輪子

オーディション課題概要へ

第175回

応募受付中

出題日 2004/03/09
締切日 2004/03/18
原題 THE METROSEXUAL: Guide to Style
原書言語 英語
原著者 Michael Flocker
訳書名 メトロセクシャル　すべての都市生活者に贈る究極のライフスタイルガイド
ジャンル文化・生活・美容
入賞者A.伊藤

オーディション課題概要へ

第174回

応募受付中

出題日 2004/03/01
締切日 2004/03/11
原題 HEGEMON: China’s Drive for Domination
原書言語 英語
原著者 Steven W. Mosher
訳書名 中国はこれほど戦争を好む
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
入賞者岩井裕

オーディション課題概要へ

第173回

応募受付中

出題日 2004/02/23
締切日 2004/03/03
原題 非公開
原書言語 英語
原著者 非公開
ジャンルその他
入賞者T.稲田

オーディション課題概要へ

第172回

応募受付中

出題日 2004/02/17
締切日 2004/02/24
原題 THE SALES BIBLE: The Ultimate Sales Resource
原書言語 英語
原著者 Jeffrey Gitomer
訳書名 セールスバイブル 日本語版 活躍する営業マンに生まれかわる方法
ジャンルビジネス・経済
入賞者W.佐藤

オーディション課題概要へ

第171回

応募受付中

出題日 2004/02/12
締切日 2004/02/19
原題 THE DOG LOVER’S GUIDE TO DATING
原書言語 英語
原著者 DEBORAH WOOD
訳書名 愛犬は恋のキューピッド
ジャンルその他
入賞者宮原育子

オーディション課題概要へ

第170回

応募受付中

出題日 2004/02/06
締切日 2004/02/16
原題 A Concise History of ITALY
原書言語 英語
原著者 Christopher Duggan
訳書名 イタリアの歴史 --- ケンブリッジ版世界各国史
ジャンル人文科学・政治・法律・社会・時事
入賞者H.河野

オーディション課題概要へ

第169回

応募受付中

出題日 2004/02/03
締切日 2004/02/10
原題 Just Hand Over the Chocolate and No One Will Get Hurt
原書言語 英語
原著者 Karen Scale Linamen
訳書名 疲れすぎて無性にチョコレートが食べたくなるあなたへ ストレスをコントロールする14の方法
ジャンル文化・生活・美容
入賞者M.岡部

オーディション課題概要へ

第168回

応募受付中

出題日 2004/01/29
締切日 2004/02/09
原題 The Power of Corporate Communication
原書言語 英語
原著者 Paul A. Argenti & Janis Forman
訳書名 コーポレート・コミュニケーションの時代
ジャンルビジネス・経済
入賞者M.鈴木

オーディション課題概要へ

第167回

応募受付中

出題日 2004/01/16
締切日 2004/01/29
原題 CEO LOGIC: How to Think and Act like a Chief Executive
原書言語 英語
原著者 C. Ray Johnson
訳書名 社長の頭に変わる本
ジャンルビジネス・経済
入賞者T.鍛原

オーディション課題概要へ

Prev 222324252627282930 Next