お知らせ お知らせ

連載企画　Day to Day

連載企画　Story for you

JAPANESE WRITERS'HOUSE

株式会社トランネットTwitter

トランネット公式Facebook

English Websaite

出版翻訳の舞台裏Column

バックナンバーはこちら
2023/12/20 トランネットの翻訳書『人間がいなくなった後の自然』が各紙誌で紹介されています 詳細はこちら
2023/12/12 トランネットの翻訳書『酒が薬で、薬が酒で』が『ワイン王国』2024年１月号（138号）で紹介されています 詳細はこちら
2023/12/11 トランネットの翻訳書『世界の図書館を巡る』が読売新聞で紹介されています 詳細はこちら
2023/11/13 フランクフルト・ブックフェア2023　レポート 詳細はこちら
2023/10/18 トランネットの翻訳書『暗闇の効用』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2023/09/22 トランネットの翻訳書『そして私たちの物語は世界の物語の一部となる』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2023/08/28 トランネットの翻訳書『変革的コーチング』『Coaching A to Z』が紹介されています 詳細はこちら
2023/08/25 トランネットの翻訳書『人生後半の戦略書』が紹介されています 詳細はこちら
2023/08/24 『通訳・翻訳ジャーナル2023年秋号』誌上翻訳コンテスト（トランネット出題・審査・講評）結果発表号発売中 詳細はこちら
2023/06/08 トランネットの翻訳書『川と人類の文明史』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2023/05/30 トランネットの翻訳書『インドの信仰と仮装　分かち合う神々の姿』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2023/05/24 トランネットの翻訳書『シンクロニシティ　科学と非科学の間に』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2023/05/24 トランネットの翻訳書『ナチスの北欧幻想』が各紙誌で紹介されています 詳細はこちら
2023/05/12 Newsweek〈海外ノンフィクションの世界〉最新記事掲載中！　～ 同僚が失敗するのが見られるなら、自分のボーナスが減ってもいいと考える人～ 詳細はこちら
2023/04/26 トランネットの翻訳書『建築と触覚』が各誌で紹介されています 詳細はこちら
2023/04/26 トランネットの翻訳書『悪意の科学』が各紙誌で紹介されています 詳細はこちら
2023/04/26 トランネットの翻訳書『キッチンからカーネギー・ホールへ』が各紙誌で紹介されています 詳細はこちら
2023/04/20 アーカイブ動画公開中！「誌上翻訳コンテスト」連動企画ウェビナー 詳細はこちら

2023/03/23

3月23日19時から「誌上翻訳コンテスト」連動企画　ウェビナーのご案内【参加費無料】

『通訳・翻訳ジャーナル』2023年春号で開催中の「誌上翻訳コンテスト」ノンフィクション編の連動企画として、イカロス出版様主催のウェビナーが開催されます。

今回は、小社代表で出版翻訳コーディネーターの中原（上原）が講師を務め、ノンフィクション作品を翻訳する際のポイントなどをお伝えする予定です。

* * * * *
【つーほんウェビナー特別編　誌上翻訳コンテスト連動企画】出版翻訳に挑戦！　ノンフィクションの訳し方を学ぼう
　
　　日時：2023年３月23日（木）19：00～20：00
　　形式：Zoomウェビナー
　　参加費：無料（＊視聴には事前申込が必要です）
　　申込締切：2023年3月23日（木）15：00
　　主催：イカロス出版株式会社『通訳・翻訳ジャーナル』編集部
　　協力：株式会社トランネット

＊ウェビナーの詳細とお申込みについては、こちらのページをご覧ください。
2023/03/14 『「変化を嫌う人」を動かす』が東洋経済オンラインで紹介されています 詳細はこちら
2023/03/13 『運動しても痩せないのはなぜか』がダイヤモンド・オンラインで紹介されています 詳細はこちら
2023/03/06 トランネットが出題と審査を担当『通訳・翻訳ジャーナル』2023年春号 「誌上翻訳コンテスト」ノンフィクション編 開催中！ 詳細はこちら
2023/02/28 トランネットの翻訳書『傷つきやすいアメリカの大学生たち』が各紙誌で紹介されています 詳細はこちら
2023/02/06 トランネットの翻訳書『運動しても痩せないのはなぜか』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2023/02/03 トランネットの翻訳書『危機の地政学』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2023/02/02 トランネットの翻訳書『ゼレンスキーの素顔』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2023/01/30 トランネットの翻訳書『写真で比べる中国大都市の近現代①　上海今昔　SHANGHAI THEN AND NOW』が各紙で紹介されています 詳細はこちら
2023/01/30 トランネットの翻訳書『人はなぜ握手をするのか』が各紙で紹介されています 詳細はこちら


前の画面へ戻る