翻訳実績詳細 翻訳実績詳細

オーディション課題No:658

翻訳者 日本語版監修 中村唯 / 門脇智子、安藤五月、中野眞由美 訳
訳書名 そして私たちの物語は世界の物語の一部となる インド北東部女性作家アンソロジー(第658回オーディション課題)
原書名 インド北東部女性作家によるアンソロジーの邦訳
原著者 Urvashi Butalia
原書言語 英語
訳書言語 日本語
ジャンル 文学・美術・工芸・映画・音楽
ジャンル詳細 文学・フィクション全般・エッセイ・詩
訳書出版社 株式会社国書刊行会
訳書刊行日 2023/05/25
出版形態 産業
販売サイト https://www.kokusho.co.jp/np/isbn/9784336074416/

バングラデシュ、ブータン、中国、ミャンマーに囲まれ、
さまざまな文化や慣習が隣り合うヒマラヤの辺境。
きわ立ってユニークなインド北東部から届いた、
むかし霊たちが存在した頃のように語られる現代の寓話。女性たちが、物語の力をとり戻し、
自分たちの物語を語りはじめる。本邦初のインド北東部女性作家アンソロジー。


一覧へ戻る