ブックレビュー
| 原題 | Ma femme préfère George Clooney !: Guide de premiers secours pour (re)devenir l'homme idéal |
|---|---|
| 著者 | Isabelle Danel |
| 分野 | 実用書／生活／結婚 |
| 出版社 | Carnets de l'Info |
| 出版日 | 2009/3/15 |
| ISBN | 978-2916628424 |
| 本文 | （映画やテレビの中では）完璧な男性で、自分の妻を夢中にさせる存在である映画スター、ジョージ・クルーニーと、完璧とは程遠い「夫」である自分とはどう違うのか。どんなことに気をつけたら、「同じことの繰り返し」である日常生活を豊かにし、よりよい夫婦生活を築けるのか。 本書は、映画専門のジャーナリストIsabelle Danelと、テレビ番組の演出家Fred Journetという、映画・テレビ業界に通じたカップルによる共著である。本書でいう「ジョージ・クルーニー」は、妻を気持ちよくさせる完璧な男性の象徴だ。ジョージ・クルーニーは、画面の中の人ゆえに完璧に映る。一方、妻との日常を実際に生きるのが読者だ。 まずは、日常生活でお互いがうんざりする問題を浮き彫りにするユーモラスな会話や出来事を紹介し、次に、ジョージ・クルーニー（のような理想的な夫）ならどのような言動をとるか、すなわち、円満な生活の秘訣をアドバイスする。この構成が繰り返えされ、文章もユーモアに溢れているため、気軽に読めてなおかつ役立つ。 基本的には男性に向けて書かれているが、高評価している読者には「妻側」である女性も多く、夫への不満を解消し、夫婦生活をよりよくしたいと願う女性にもお勧めである。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 各費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
