ブックレビュー
| 原題 | Fear and Loathing in La Liga: Barcelona vs Real Madrid |
|---|---|
| 著者 | Sid Lowe |
| 分野 | スポーツ／サッカー |
| 出版社 | Yellow Jersey |
| 出版日 | 2013/9/26 |
| ISBN | 978-022409178 |
| 本文 | 「メッシvsロナウド」、「カタルーニャvsカスティリャ」、「民族vs国家」、「自由の戦士vsフランコ将軍のファシスト支持者」。そして、堂々としたゴールにうっとりするようなスキル、レッドカードにベンチの乱闘。バルセロナvsレアル・マドリードは単なるサッカーの試合ではない。戦争なのだ。 たかがサッカーでは片付けられない、バルサとレアルのライバル関係。スペインのサッカー事情に詳しい歴史家のSid Loweが、スペイン内戦で負った傷から両チームの世界制覇までを余すことなく伝えていく。インタビュー相手に選んだのは、両クラブを率いる花形選手に、クラブの運命を決定づけたかつてのヒーローたち――アルフレッド・ディ・ステファノやヨハン・クライフ、さらには、史上最も政治色の濃い試合の唯一の生き残りや、マドリードを初めてヨーロピアンカップから蹴落としたバルセロナ一のストライカー、ヨーロッパ制覇に歓喜するあまり、テムズ川に飛び込んだ会長など、さまざまだ。 ピッチで繰り広げられる熱いドラマだけでなく、歴史、政治、文化、経済、言語などさまざまな面を掘り下げながら、Loweは2つのクラブの関係と、その人間模様を明らかにしていく。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 各費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
