ブックレビュー
| 原題 | 일기는 사소한 숙제기 아니다（日記は単なる宿題ではない） |
|---|---|
| 著者 | 윤경미（ユン・ギョンミ） |
| 分野 | 教育 |
| 出版社 | 21世紀ブックス |
| 出版日 | 2014/4/30 |
| ISBN | 978-8950955571 |
| 本文 | 日記を書く理由を聞けば、「学校の宿題だから」と答える子どもが多い。では、なぜ学校は子どもたちに日記を書かせるのだろうか。それは、日記が単なる宿題ではないからだ。本著は、日記を書くことの意味、両親が子どもを指導する際の心構え、そして、実戦要領までを具体的に示す。 多くの人々が日記を単なる宿題だと思い込んでいる。自発的に書かせるのが難しいという理由から、学校が強制的に日記を書かせ、先生がチェックをする。その繰り返しにより、日記はチェックを受けるためだけのものになってしまい、結果的に日記本来の意味「自己表現力」「自己反省」の機能を失ってしまう。 著者は、この本には3つの目的があるとしている。1つ目は日記が単なる宿題ではないことを知り、両親自らが子どもを指導しようと決心すること、2つ目は子どもに接する際の心構えを両親に教えること、そして、3つ目は実際に子どもを指導する際、どのように教えたらいいのかを具体的に示すことだ。 文章を書くのが苦手なお母さんでも、日記を上手く書く7つの方法を実践すれば、無理なく子どもを指導できる。日記を通じて子どもとコミュニケーションをとれることで、感情コントロールの仕方も教えることができ、子どもの些細な変化や成長過程に気づくことができる。日記は親子間のコミュニケーションツールとしても有用なのだ。 「とりあえず書けばいい」から「成長の原動力」に。身も心も大きくしてくれる日記は、子どもだけでなく、お母さんも成長させてくれるだろう。教育に関心のある両親、教育関係者、文章の書き方を学びたいと思っている人に読んでもらいたい。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 各費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
