ブックレビュー
| 原題 | La deuxième vie des femmes |
|---|---|
| 著者 | Christiane Collange |
| 分野 | 実用／自己啓発 |
| 出版社 | Robert Laffont（仏） |
| 出版日 | 2004/10/6 |
| ISBN | 978-2744187209 |
| 本文 | 閉経、退職、手塩にかけた子供たちの巣立ち……。50代に突入した女性たちに怒濤の如く押し寄せる人生の変化の嵐！ 身体的にも精神的にも辛いといわれる「更年期」！ とかく暗いイメージを伴いがちであるが、本書で著者は、人生後半の「第二の人生」がいかに素晴らしく愛おしいものであるかを力強く、かつ陽気に語る。 一昔前は70歳といえば立派な老人であった。しかし平均寿命が延びた今、70歳を迎えてもなおその先には数十年の未来がある。確かに閉経や退職を期に女性の生活は一変するが、そこから素晴らしい「第二の人生」が始まるのだ。本書では、熟年期の女性たちが回答した膨大なアンケートの結果を紹介。この年代の女性の心理状態を客観的に分析している。 生理的、職業的、経済的、心理的など、一度に沢山の変化が訪れる熟年期をどう乗り越えるのか？ 空の巣症候群に悩む女性、夫に先立たれた女性の告白等、多くのエピソードを織り交ぜながら、「本当に豊かなくらし」とは何かを解き明かしてゆく。特に著者の軽妙な語り口は秀逸で、シリアスなテーマながら読み進むうちに自然に笑顔がこぼれてしまう。 悩める熟年期の女性に対し、ユーモラスなタッチで「人生最良のときを謳歌して！」と説く著者は、さながら同志へエールを贈る応援団長のようである。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 各費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
