ブックレビュー
| 原題 | The Man Who Planted Trees: Lost Groves, Champion Trees, and an Urgent Plan to Save the Planet |
|---|---|
| 著者 | Jim Robbins |
| 分野 | 科学／環境 |
| 出版社 | Spiegel & Grau (Random House, USA) |
| 出版日 | 2012/4/17 |
| ISBN | 978-1400069064 |
| 本文 | 20年前、北部ミシガンに住むDavid Milarchという園芸職人は、天使からメッセージを受け取った。「今、地球は危機にある。樹木はどんどん枯れており、人類の存続は危うい。人類を救うためには、世界にある代表的な木々のクローンを用意しなければならない。大きく、硬く、何百年も生きてきて、しかも地球の温暖化にも適応できるもので、樹木の“ノアの方舟”をつくるのだ」 このメッセージに科学的な根拠があるのかないのかも、何故この事業を選んだのかも熟慮しないまま、Milarchはこのミッションをスタートさせた。多くの科学者や専門家は不可能だと助言したが、現在、彼のチームはいくつかの現存する古い樹木のクローン化に成功している。 『New York Times』の寄稿家である著者は、Milarchの物語と出会ったとき、魅了されたが疑念も持っていた。しかし、その後数年間にわたってMilarchの話や科学者の意見を聞いて、我々がいかに地球上の樹木についてほとんどなにも知らないかを認識することになる。たとえば、木々はどのようにその命を終えるのか、木々同士はどのように交信するのか、また、どのように水や空気を濾し、地球の生態系を存続させているのか、ということを。木々や森が我々の生存にとって不可欠であることを認識した著者は、Milarchの活動を本にまとめることにした。この本が地球を救うことを願って……。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 各費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
