ブックレビュー
| 原題 | A Woman Needs a Man Like a Cat Needs a Bicycle |
|---|---|
| 著者 | Daisy Hay |
| ページ数 | 96ページ |
| 分野 | ユーモア／大人向け絵本 |
| 出版社 | Summersdale Publishers |
| 出版日 | 2009/6/1 |
| ISBN | 978-1840247541 |
| 本文 | 「オトコはどうして一杯のロゼワインのようになれないのかしら？ つまり、もうちょっと役に立たないのかしら？ってこと。オトコとは暮らせない。でも……いや、やっぱり暮らせないわ。オンナが何事も笑い飛ばせる生き物であるとオトコたちが証明していることを、Daisy Hayが教えてくれています。そして、オトコたちが本当に火星からやってきたのなら、そこに戻してあげる方法をオンナは知っているはずです」（裏侮?謔閨j 「オトコとは……ポップコーンのようなもの。満足させてくれるのは少しの間だけ」「猫なら1年たっても、あなたが帰ってくると大喜びしてくれる」「やあ！＝おしゃべりなんかしないで、すぐベッドに行こう」「Q：どうしてオトコはBMWを所有したがるのですか？ A：つづりを知っている唯一の車種だからです」「私的なメールは“取扱説明書”というタイトルのフォルダを作ってそこに入れておきましょう。オトコたちは絶対読まないから」「オンナがオトコを必要とするのは、ショッピングバッグが自分で歩いてくれないから」……。 コミカルな場面の男女や猫のイラストがちりばめられた本書には、終始、女性から見た男性のいやなところ、バカなところが並べられている。女性からしてみると、納得する部分も多いのでは？ ユーモアセンス抜群の、気楽に読める痛快な絵本。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 各費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
