ブックレビュー
| 原題 | The Secret Lives of Hoarders: True Stories of Tackling Extreme Clutter |
|---|---|
| 著者 | Matt Paxton |
| 分野 | 心理学／メンタルヘルス |
| 出版社 | Perigee Trade |
| 出版日 | 2011/3 |
| ISBN | 978-0399536656 |
| 本文 | 家の内や外が物であふれる中、何食わぬ顔で生活する人々。普通の生活を送る人であれば、その心理は到底理解できないと感じるかもしれないが、実はこれは誰にでも起こり得ることなのだ。 人が物を過剰に溜めこむのは、性格だけによるのではなく、精神的な病、また深いトラウマなども引き金となる。本書では、アメリカの人気テレビ番組『Hoarders（物を溜めこむ人々）』に出演するパクストン氏が、「ごみ屋敷」の裏に隠された数々の人生ドラマを明かしていく。 著者いわく、家の汚さにはランクがある。ただ単に片付けられないだけならグレード1、腐臭がしてねずみが這いまわるような家は最上級レベルのグレード5だ。また、誰も好きこのんで家を物だらけにしたのではなく、何らかの重大な出来事をきっかけにうつ病、不安、社会不適応などの心の病があらわれ、それが原因となっていることも多い。したがって、「ごみ屋敷」の問題を解決するためには、まず詳しい事情を把握し、掃除の計画を立て、住民の心のケアを行い、また元の状態に戻ることのないようアフターケアをする必要があるという。 様々な事情を抱えた人々のエピソードに触れると、ごみの中で生活する人々を見る目がきっと変わるだろう。彼らの心理を理解し、思わず手を差し伸べたくなる一冊。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 各費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
