ブックレビュー
| 原題 | Super Bowl, Dressed by North Korea 슈퍼볼, 북한을 입다 |
|---|---|
| 著者 | キム・スンジェ |
| ページ数 | 131 |
| 分野 | 政治／国際関係／社会 |
| 出版社 | uPaper |
| 出版日 | 2023/07/01 |
| ISBN | 9791170697978 |
| 本文 | アメリカで最も人気のあるプロスポーツである、ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）の決勝戦の際、北朝鮮の労働者が作った服が大量に供給された。ナショナル・バスケットボール・アソシエーション（NBA）やメジャーリーグベースボール（MLB）、ナショナルホッケーリーグ（NHL）など、アメリカ４大プロスポーツリーグの決勝戦でも同じだった。 北朝鮮の労働者達はアメリカへ輸出される乳幼児から若者向けの衣類を数年間に渡り生産した。そこには、ナイキやアディダスの正規品としてNFLやNBAなど各種スポーツウェアも含まれていた。 北朝鮮製の服を中国製として偽って販売しながら、アメリカと韓国の企業は巨額の裏金を得て、脱税した。さらに、北朝鮮労働者達は、ニューバランス、カナダグース、アイスピーク等、北米やヨーロッパの有名ブランド衣類も生産した アメリカや西ヨーロッパの先進国が対北朝鮮制裁に対する声を上げている時期に、これらの国々の企業は北朝鮮製製品をどんどん輸入した。本書は表面だけ派手な国際社会の対北朝鮮制裁の実態を暴露する。 本書は、2020年に刊行された『世界の縫製工場、北朝鮮』からアップデートされた内容で、ドキュメンタリー番組を見ているかのような緊張感が感じられる。特にふんだんに掲載された証拠写真や資料のお陰で臨場感を持って早いスピードで読み進めていけるのも魅力の一つだと言える。記者として、あくまでも事実だけを追い求め、そこから得られる喜びを読者と分かち合いたいという筆者の努力がひしひしと伝わってくる。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 各費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
