ブックレビュー
| 原題 | Green Light, Go! |
|---|---|
| 著者 | Col David B Rowland (Author), General Mark a Milley (Foreword) |
| ページ数 | 372 |
| 分野 | 軍事・国際関係／起業・組織運営 |
| 出版社 | Koehler Books |
| 出版日 | 2023/12/12 |
| ISBN | 979-8888241530 |
| 本文 | 2019年、米陸軍に第５安全保障部隊支援旅団（5th SFAB）が設置された。ホワイトハウスが指示する安全保障目標を達成するため、協力国・同盟国と協力（実質的には教育・訓練）することが目的の組織だ。本書は、著者のCol David B Rowlandが、5th SFABの立ち上げ、装備、訓練、配備に携わった経験を記したものである。 5th SFABは米国インド太平洋軍と緊密に協力して行動することとなっており、当然ながら任務先はインド太平洋地域。本書は、モンゴルの草原、インドネシアとフィリピンのジャングル、モルディブのビーチなど、様々な特徴を持つ場所に就く様子を印象的に記述する。日本との協力についての記述も多く、政府の公式発表には出てこない現場レベルの日米安保協力の様子を窺い知ることができる。 通常はお役所仕事的で、プロセスや手続きは煩雑、柔軟な考え方をしないことで知られる軍組織の枠組みの中で、新たなことをする際の浮き沈み、挑戦と失敗、そしてブランド構築をした記録。それはまさに「陸軍スタートアップ」の物語であると本書は述べる。米軍及び米国の安保について関心がある人はもちろん、軍事に直接の関心は持たずとも、事業立ち上げやチーム運営、国際協力に興味がある人にとっても興味深く有益な読書体験となるだろう。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 各費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
