ブックレビュー
| 原題 | Today I'm Alice: Nine Personalities, One Tortured Mind |
|---|---|
| 著者 | Alice Jamieson |
| ページ数 | 352ページ |
| 分野 | ノンフィクション／自伝 |
| 出版社 | Sidgwick & Jackson |
| 出版日 | 2009/5/1 |
| ISBN | 978-0283071010 |
| 本文 | まだ10代だったころ、アリスの身に妙なことが起こる。ときどき断片的に記憶が途切れるのだ。それ以来、「役立たず」、「失敗作」という言葉が自分に浴びせられているのが聞こえてくるようになる。また、幼い女の子が性的虐待を受ける夢を何度も見るようになった。目が覚めたときに自分がその女の子ではないことを喜ぶと同時に、いったいそれが誰なのか不思議に思った。この悪夢は彼女の脳裏に焼き付けられ、成長と共に、よりリアルになっていく。 太ることを過度に恐れ、摂食障害になったアリスは、やがて強迫神経症にもなり、心を落ち着けるために親の目を盗んではキッチンにあるアルコール類でカクテルを作り、学校でも隠れて飲むようになる。 その後、精神病院に入院したアリスは、多重人格障害と診断される。彼女の中に存在するアリス以外の人格は、彼女の幼児期の思い出を断片的につないでいく。こうして、アリスの虐待され続けた日々が明らかになるのだった……。 悲惨な幼児期を綴った自伝は多くあるが、本書は悲惨な体験が綴られているにもかかわらず、どこか美しく、読み応えがある。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 各費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
