ブックレビュー
| 原題 | Tips on Having a Gay (ex) Boyfriend |
|---|---|
| 著者 | Carrie Jones |
| ページ数 | 288ページ |
| 分野 | フィクション／YA |
| 出版社 | Flux |
| 出版日 | 2007/5/8 |
| ISBN | 978-0738713410 |
| 本文 | イーストブルック高校のベルとディランはお似合いのカップルで、周囲は将来2人が結婚するだろうと思っていた。ベル自身、ディランは運命の人だと信じていた。彼がゲイだと告白するまでは。その瞬間、ベルの世界は一転。今まで確かだと思えたものが急に信じられなくなり、悲しみ、困惑する。誰もが誰もを知っているメイン州の小さな町では、隠し事はできない。衝撃の告白は学校中、町中を騒ぎに巻き込む。 著者はゲイの少年が告白し、周囲の偏見と闘っていくというありきたりの物語展開にはせず、彼にゲイだと打ち明けられた彼女の立場から話を進める。ベルは、ゲイだと公言したディランがつらい思いをするだろうと心配していたが、まさか自分にも災難が降りかかってくるとは予想していなかった。ところが、ベルに対しても陰口、あてこすり、さらには同級生からの乱暴が待っていた。また一方では新たな恋の始まりが……。 この話は著者の体験を基にしている。高校生のとき真剣に付き合っていた彼氏からゲイだと打ち明けられたそうだ。それだけにリアリティのある作品となっており、読者は自分と重ね合わせて読むことができるだろう。テーマは重いが登場人物は悪役も含めそれぞれチャーミングで、全編に若い活気がみなぎっている。美しく描写されるメイン州の町の様子が、物語にさらに鮮やかな色を添える。バックグラウンドにはベルの奏でるギターや歌が流れ、「ディランは松の木とクリスマスのにおいがした」「ボブは防虫剤と金属の混じったにおいがする」というくだりでは嗅覚も刺激される。本書は著者のデビュー作であるが、その才能は高く評価され、メイン州文学賞（ヤングアダルト部門）とIndependent Publishers Book Awards金賞（児童・ヤングアダルト部門）を受賞した。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 各費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
