ブックレビュー
| 原題 | Pretty Powerful: Appearance, Substance, and Success |
|---|---|
| 著者 | Eboni K. Williams |
| 分野 | 女性／ビジネス |
| 出版社 | Viva Editions |
| 出版日 | 2017/9/12 |
| ISBN | 978-1635966626 |
| 本文 | 著者は、元々は法律の専門家であり、知的な事柄に関心を持ち、内面を磨いてきたが、一時期、コマーシャルに出たりモデルとして活動したりするなかで、外見も磨いてきた。その経験から、外見と内面はどちらかを選ばなければならないものではなく、両立でき、女性は皆、外見と内面の両方を活用して成功を目指せるという考えに至る。 外見を磨くと、キャリアが停滞したり、セクハラにあったり、女性からやっかまれたりするのではないかと考える人もいるが、そうではない。美しさとは、きれいな化粧やスリムな体形を指すのではなく、まわりの人を喜ばせるためのものでもない。大切なのは、自分らしさを追求することだ。 また、キャリアを築くうえでは、たとえ100万回ノーと言われたとしても、たった一度のイエスがあればいい、と思えるタフさを鍛える必要がある。そして、粘り強く続けることによってイエスの数を増やしていこう、と読者を励ます。ビジネスでの成功を求める過程では、逆境のときにまわりの人にネガティブなことを言われても、それを自分の目指す方向性やその仕事にかける情熱、また、自分の能力への信頼度を確かめる機会にすればいい。 各章では、著者の考え方の礎となった子ども時代や家族関係のことを綴るほか、幅広い面から「女性とは何か」を説明している。また、メディア論、法律、政治だけでなく、女性が活躍するうえで陥りやすい落とし穴にも触れている。 女性が「かわいく」かつ「かしこく」生きるための知恵が詰まった一冊。 |
|
ホーム 出版翻訳とは |
トランネット会員とは 各費用と入会方法 トランネット会員の翻訳ストーリー 会員規約 新規会員登録 |
出版翻訳オーディションとは オーディション課題一覧 Job Shopとは Job Shop課題一覧 |
翻訳実績一覧 Q&A |
出版社の皆様へ ブックレビュー 出版社様お問合せ |
会社概要 アクセスマップ お問合せ 個人情報保護方針 特定商取引法に基づく表記 サイトマップ |
|---|
